Blue Flower

Vor kurzem war in Donezk Subbotnik ( Arbeitseinsatz onhe Bezahlung- Anm. Die Readaktion ) an dem alle Interessierten die Stadtbewohner teilgenommen haben.

В Донецке прошел общегородской субботник, в котором приняли участие все желающие жители города

In Altschewsk haben "die Separatisten" den neuen Spielplatz geöffnet.

В Алчевске "сепаратисты" открыли новую детскую площадку.

Die Ukraine hat den Austausch von Gefangenen zwischen der Ukraine und der  DNR und LNR, der heute in Lugansk eingeplant war, abgebrochen. Sie haben verlangt, zwei weitere Militärangehörige freizulassen. Die ukrainische Seite hält 458 Menschen die Militärangehörige sind, 563 politische Häftlinge und 199 bürgerliche Personen , die zu dem Konflikt im Donbass keine Beziehung haben, fest.

 Eröffnung des Dioramas, das der Schlacht auf dem Saur-Mogila gewidmet ist.

Открытие диорамы, посвященной битве на Саур-Могиле

Fünf Zivilisten der Donezker Volksrepublik haben infolge des Kampfes in der Periode vom 9. bis zum 16. Oktober Verletzungen erlitten.

Пять мирных жителей Донецкой Народной Республики в период с 9 по 16 октября получили ранения в результате боевых действий. 

Im Donezker Kunst Museum öffnete  die Ausstellung mit Kinderzeichnungen, Thema «Meine Lieblingsstadt». Die Kinder aus den vom Beschuss durch die Streitkräfte der Ukraine am meisten betroffenen Bezirk , dem Kirowskij Bezirk Donezks, haben heute die Zeichnungen ausgestellt

В Донецком художественном музее открывается выставка детского рисунка «Мой любимый город». Дети из наиболее пострадавших от обстрелов ВСУ Кировского района Донецка выставили сегодня свои рисунки

1.Poroschenko hat den "Tag der Verteidiger der Heimat" vom 26. Februar (ehemals "Tag der Armee" in der SU) auf den 13. Oktober (Gründungstag der UPA, Ukrainische patriotische Armee, die gemeinsam mir der faschistischen deutschen Armee an der Ermordung von Juden, Polen, Russen und Ukrainern, insgesamt etwa 1.000.000 Menschen, im 2. WK beteiligt war) verlegt.

2. Plastikgeld kommt zurück in die DNR

3. Ukraine kommt in den UN Sicherheitsrat und träumt von der Heimholung des Donbass

Offiziell gefeierter Jahrestag der Gründung der Ukrainischen Aufstandsarmee (UPA) zeigt die Sympathien Kiews dem Faschismus.

Празднование годовщины УПА на государственном уровне говорит о симпатиях Киева к фашизму

Einwohnerin der VRL:Der rechte Sektor ist durchgebrochen und fing die Schiesserei an.

WICHTIG! 21:40. Gorlovka.

Es war laut.Die Luftabwehr von Novorossia entdeckte eine Aufklärungsdrohne der Streitkräfte der Ukraine auf und schoss diese ab. Das Ziel ist vernichtet worden.

 

Die Siedlung Oktjabrskij —  ist eher lebendig als tot.

Поселок Октябрьский — скорее жив, чем мертв.

Die Donezker Gelehrten haben eine Strategie zum Übergang der DNR zur Wasserstoffenergetik entwickelt. 

Донецкие ученые разработали стратегию перехода ДНР к водородной энергетике.

Die Handelsorganisationen der DNR haben damit begonnen, Waren aus Georgien und der Türkei zu importieren.

Торговые компании ДНР начали импортировать в ДНР товары из Грузии и Турции.

Heute haben die ukrainischen Militärs den Kiewskij Bezirk in der Hauptstadt der DNR beschossen. Ein Mensch ist umgekommen und einer wurde verletzt

Сегодня украинские военные обстреляли Киевский район столицы ДНР. Один человек погиб и один был ранен 

Mehr als 200 grosser Unternehmen in DNR haben seit Anfang des Jahres die Arbeit erneuert. Auch für diese Periode 2 793 Unternehmen haben die Zahl der Arbeitsplätze wesentlich vergrössert, was ein eindrucksvolles Beispiel der Wiederherstellung der jungen Republik ist, - hat der Minister für wirtschaftliche Entwicklung der Republik Jewgenija Samochina erklärt.

Die für den Herbst geplanten Wahlen in der DNR und LNR sollen erst im kommenden Jahr stattfinden. Der Pressesprecher des Präsidenten Russlands Dmitrij Peskow hat gesagt « eine flexible und konstruktive Behandlung im Interesse der Realisierung der Minsker Vereinbarungen»

Запланированные на осень выборы в ДНР и ЛНР пройдут в следующем году.  Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков назвал это еще одним примером «гибкого и конструктивного подхода в интересах реализации минских договоренностей».

Die Aufklärung der DNR hat ukrainische Militärtechnik und Panzer unweit der Frontlinie entdeckt.

Разведка ДНР обнаружила украинские «Грады» и танки вблизи линии фронта