14.06.2015
14.06.2015 Erneut Beschuss von Siedlungen ohne militärische Notwendigkeit. Mehrere Opfer müssen beklagt werden.
Nach Berichten der Volksmiliz Donbass 14. Juni um 14.25 Uhr grob übersetzt
"Salven von Panzern abgefeuert, es gibt es Opfer
83-jährige Rentnerin wurde von einer Granate zerrissen , zwei Frauen, von einem Granatsplitter verletzt.
Verstorbene ältere Frau ist Rentner, sie woollte eilig nach Hause, sie trug Wasser.
Keiner der Anwohner versteht den Beschuss, sie leben nur hier.
Einer der Granaten explodierte auf der Straße zwischen den Häusern, beschädigte die Explosion vier Fassaden des Hauses. In einem der Wohngebäude wurde durch Granatsplitter verwundet eine Frau, ein anderer Rentner schwer verletzt Metallstücke/ Splitter, sie ist auf der Intensivstation.
- Wie können wir in Angst zu leben, nicht schlafen in der Nacht, alle versuchen ihre Angst zu bekämpfen mit Tabletten und Injektionen. Wir hungern - können nicht essen - klagt einer der Bewohner die Stadt die beschossen.
Ausgehend von den Trichtern, zählten Reporter von Livenews mehr als ein Dutzend Salven von Panzern -abgeschossen auf auf einfache Häuser kleinen zivilen Wohnsiedlungen
Ausführlich in Russisch:
| "ВСУ обстреляли Первомайск из танков, есть жертвы 83-летнюю пенсионерку разорвало на части от упавшего рядом снаряда, еще две женщины получили осколочные ранения. Украинские силовики нанесли удар по Первомайску из танков. По частному сектору города били со стороны поселка Золотое, который находится под контролем ВСУ. 83-летняя пенсионерка погибла на месте, еще две местные жительницы ранены. Погибшую пожилую женщину разорвало на части — в метре от нее упал снаряд. Во время обстрела пенсионерка спешила домой, она несла воду. — Я стоял возле подвала, услышал взрывы, вышел на улицу, а женщина уже мертва… Нас бьют, мы что, не люди? Мы разве воюем? Против кого? — спрашивает местный житель Александр. Одна из жительниц Первомайска Светлана рассказала, что она с семьей едва успела спрятаться. Женщина с сыном и невесткой, услышав разрывы, забежали в подвал. В результате обстрела полностью разрушена летняя кухня, сарай и часть дома. — Эти шакалы обстреляли и мой двор. Я успел спрятаться, а если бы нет, то лежал бы тут. За что? За что? За что? — сокрушенно повторяет житель Первомайска Владимир. Один из снарядов разорвался посреди улицы между домами, взрывной волной посекло четыре фасада дома. В одном из жилых зданий в голову ранило осколками женщину, еще одну пенсионерку зацепили куски металла, она в реанимации. — Как можно жить в страхе, ночами не спим, все на таблетках и на уколах. Голодные, не едим ничего, — жалуется одна из жительниц обстрелянного города. Судя по воронкам, которые насчитала съемочная группа LifeNews, по жилым домам в частном секторе было сделано более десяти залпов из танков." |
Vom Geschoss hat der Vorgesetzte des Wohnungsamtes ddie Verwundung bekommen. Und auch ist der Journalist verletzt, Alexander Gajuk, ihm ist die Hilfe geleistet und er hat auf die Krankenhauseinweisung verzichtet. Der zweite Betroffene Alexander Antipow ist 35 Jahre. Die Verwundung im Gleichschritt. Hat viel Blut verloren. Jetzt operieren es in zentralem städtischen Krankenhaus. Leider amputierten heutigem Betroffenen Alexander Antipow das Bein. Die Operation ist erfolgreich gegangen.
