01.08.2015
Die Lüge der Zeitschrift "The Times".
In Gorlowka ist eine alte Frau durch einen direkten Treffer eines Geschosses umgekommen. Ein 7-jährige Junge ist schwer verletzt und seine Mutter wurde getötet.
Bitte! Helfen Sie mit ! Stoppen Sie diesen Krieg gegen den Donbass !
Akten zufolge, die "The Times" vom ukrainischen Sicherheitsdienst bekommen hat, arbeiten Rebellen in der Ukraine daran eine radioaktive "schmutzige Bombe" mit Hilfe russischer Kernforscher zu entwickeln. ("Rebels in Ukraine are working to develop a radioactive dirty bomb with the help of Russian nuclear scientists, according to a Ukrainian security service dossier obtained by The Times.")
Согласно досье, полученном газетой Таймс от СБУ, мятежники в Украине работают над разработкой радиоактивной "грязной" бомбы с помощью российских ученых.
http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/europe/article4514313.ece
Gorlowka ist die Hölle!
В Горловке ад!
Gorlowka. Die bejahrte Frau wurde von einem Geschoss im eigenen Gemüsegarten in Stücke gerissen.
Горловка. Пожилую женщину разорвало снарядом на куски прямо в собственном огороде.
Gorlowka. Wadim, erst 7 Jahre alt ist beim Beschuss Gorlowkas durch die ukrainischen Faschisten schwer verletzt worden, seine Mutter wurde dabei getötet. Wo sind die UNO, die OSZE und der Internationale Gerichtshof ?
Горловка. Вадим, 7 лет, тяжело ранен при обстреле украинскими нацистами Горловки. Мама убита. Где ООН, ОБСЕ и трибунал?
Heute findet die Beerdigung der 29-jährigen Julija aus Gorlowka statt, die infolge des Artilleriebeschusses durch Ukrainische Faschisten in der Nacht vom 29.07 auf den 30.07. umgekommen ist. Ihr Sohn der 7-jährige Wadim, ist schwer verletzt.
Сегодня состоятся похороны 29-летней Юлии из Горловки, погибшей в результате артобстрела укро-нацистами в ночь с 29 на 30 июля. Ее сын, 7-летний Вадим, тяжело ранен.
Die Militärs der Ukrainischen Armee haben den Kindergarten in Gorlowka beschossen.
Военные украинской армии обстреляли детский сад в Горловке.
Beschuss. Bezierk Oktyabrskij
Обстрел. Район Октябрьский.
Die Militärkräfte der Ukraine haben den Kindergarten "Tscheburaschka" (№ 30) in Gorlowka beschossen.
ВСУ обстреляли детский садик "Чебурашка" (№ 30) в Горловке.
Gorlowka. Die Zerstörungen am 1. August in den Häusern in der Straße Rudakowa.
Горловка. Разрушения 1 августа в домах на улице Рудакова.
