02.09.2015
Das Denkmal der umgekommenen Kindern in Donezk
In Donezk, im Park des Sieges, neben dem städtischen Palast des Kinder- und Jugendschaffens, wurde das Denkmal zu Ehren der umgekommenen Kindern und ein Stein mit den Namen der in diesem Krieg getöteten Kinder aus dem Donbass errichtet.
Das Denkmal ist ein metallischer 2,5 m hoher und 2m breiter Bogen bestehend aus einer Komposition aus metallischen Rosen wie das Symbols Donezks. Zwischen ihnen sind Hülsen von großkalibrigen Maschinengewehren angebracht.
Auf die metallischen Rosen sind 4 Tauben geschmiedet. Ersteller des Denkmals ist der bekannte Donezker Schmied, Wiktor Michaljow.
Die feierliche Eröffnung dieses Denkmals wird in diesen Tagen stattfinden, aber schon jetzt bringen z die Bewohner des Donbass Blumen und Spielzeuge.
В Донецке установлен памятник погибшим детям
В Донецке, в Парке Победы, возле городского Дворца детского и юношеского творчества, установлены памятник погибшим детям и памятный камень с именами погибших в этой войне детей Донбасса.
Памятник представляет собой металлическую арку высотой в 2,5 м и шириной в 2 м. Композиция состоит из металлических роз как символа Донецка, а между ними есть гильзы от крупнокалиберного пулемета.
На металлических розах выкованы 4 голубя. Автором памятника погибшим детям Донбасса является известный донецкий кузнец Виктор Михалев.
Торжественное открытие этого памятника состоится на днях, но уже сейчас к нему дончане приносят живые цветы и мягкие игрушки.
Auf der Trasse Donezk - Mariupol um 5:30 Uhr ist ein Militär-SPW mit einem Personenkraftwagen zusammengestoßen.
Zwei Menschen sind dabei ums Leben gekommen.
На трассе Донецк - Мариуполь в 5:30 сегодня военный БТР столкнулся с легковушкой.
Два человека погибло.
