Schwere Zusammenstöße in Charkow
Charkow. Zusammenstöße neben dem Gebäude der Justiz Verwaltung , und neben dem ehemaligen Stab der Partei der Regionen.
Харьков. Столкновения возле здания Управления Юстиции, а так же рядом с бывшим штабом Партии Регионов.
In Charkow, neben dem Gebäude der regionalen staatlichen Verwaltung, hat am Montag eine Kundgebung der Anhänger des "Oppositionsblocks" begonnen. Ihr Organisator, der ehemalige Chef der Region, der Abgeordnete der Werchowna Rada, Michail Dobkin, forderte von der Justizverwaltung, die von ihm geleitete Partei "Das Gesetz und die Ordnung" in der "Oppositionsblock" umzubenennen, damit sie an den lokalen Wahlen unter solchem Titel teilnehmen können.
Fünfzig Menschen mit Pistolen, Ziegeln und Knüppeln bewaffnet, versuchten das Gebäude zu stürmen, in dem sich die Anhänger des "Oppositionsblocks" aufhielten.
Dann sind am Ort der Kundgebung Aktivisten von "Gromadska Warta" und anderer Organisationen angekommen, die gegen die Registrierung der politischen Vereinigung auftraten. Sie haben den Platz vor dem Gebäude besetzt, wonach es zu Zusammenstössen mit Prügeleien und zur Brandstiftung an einem Busses kam.
В Харькове возле здания областной государственной администрации в понедельник начался митинг сторонников "Оппозиционного блока". Ее организатор, бывший глава региона, депутат Верховной Рады Михаил Добкин требовал от управления юстиции переименовать возглавляемую им партию "Закон и порядок" в "Оппозиционный блок", чтобы она смогла принять участие в местных выборах под таким названием.
Пятьдесят человек с пистолетами, кирпичами, дубинками и мачете пытались буквально штурмовать здание, в котором засели, сторонники "Оппозиционного блока".
Однако на место проведения митинга прибыли активисты "Громадської Варти" и других организаций, выступающих против регистрации политического объединения в таком качестве. Они заблокировали площадку перед зданием, после чего начались потасовки, поджог автобуса и столкновения.
.
