Die Ukraine kämpft gegen die Alten
На Донбассе продолжаются грубейшие нарушения прав человека. Миллионы простых женщин, мужчин и детей на Донбассе испытывают огромные трудности, насилие и живут в страхе. Слишком многие из них потеряли дома и средства к существованию, их жизнь ломается без всяких признаков правосудия, ответственности, компенсации или возмещения. В особо тяжелой ситуации находятся пожилые люди. Многие из них не имеют никаких источников дохода и лишены доступа к базовым социальным услугам. У них нет пенсий и других социальных пособий, часто нет лекарств или денег, чтобы их купить. Нет продуктов, нет помощи, иногда нет света и газа.
In Donbass dauern die grobsten Verstöße der Menschenrechte. Millionen einfacher Frauen, Männer und Kinder erleben die riesigen Schwierigkeiten, die Gewalt und leben in Angst. Viel von ihnen haben die Häuser verloren und ohne Existenzmittel bleiben, ihr Leben wird ohne jede Merkmale der Rechtspflege, der Verantwortung, der Kompensation oder des Ersatzes gebrochen. In der besonders schweren Situation befinden sich die älteren Leute. Viele von ihnen haben keine Einkommen und sind des Zuganges auf die grundlegenden sozialen Dienstleistungen entzogen. Sie haben keine Renten und andere soziale Beihilfen, oft es gibt keine Medikamente oder das Geld, damit sie zu kaufen. Es gibt keine Lebensmittel, es gibt keine Hilfe, manchmal gibt es kein Licht und kein Gas.
