09.08.2015
In Donezk wurden 3 Kinder auf einer Mine gesprengt.
Infolge des morgendlichen Artilleriebeschusses blieb Gorlowka ohne Licht.
Massendemonstrationen gegen die OSZE
Die ukrainischen Militärs haben Gorlowka starkem Beschuss untergezogen. Es wurde der Steinbruch beschossen, der sich in 5 Kilometern von der Frontlinie und 4 Kilometern vom Stadtzentrum befindet. Zu dieser Zeit erholten sich dort Familien mit ihren Kindern.
Infolge der Treffer durch die Geschosse, kamen nach vorläufigen Angaben, 50 Menschen zu Schaden. (Insgesamt waren es 230-250 Menschen sich erholende Menschen) Sie haben von Quetschungen begonnen, Verwundungen unterschiedlichen Schweregrades erlitten. Ein Mensch ist verschwunden, er befand sich zur Zeit des Beschusses im Wasser.
Украинские силовики подвергли Горловку сильному обстрелу. Прямо был обстрелян карьер, который находится в 5 километрах от линии соприкосновения сторон и в 4 километрах от центра города. В это время там отдыхали семьи с детьми.
Вследствие попадания снарядов, по предварительным данным, пострадали около 50 человек. Всего отдыхающих было 230-250 человек. Они получили контузию и ранения различной степени тяжести. Один человек пропал. Он находился в воде в момент обстрела
Oberst Nesterenko Alexander Wladimirowitsch.
Er befiehlt Gorlowka zu beschießen, er trägt die persönliche Verantwortung für die zerstörten Häuser, für den Tod der Zivilisten, der Frauen und der Kinder.
Полковник Нестеренко Александр Владимирович.
Отдает приказы обстреливать Горловку. Несет личную ответственность за разрушенные дома, за смерть мирных жителей, женщин и детей.
Gorlowka. Um 3:35 Uhr haben die Militärkräfte der Ukraine einen kurzen Artilleriebeschuss durchgeführt. Daraufhin ist die Stadt in die Finsternis eingetaucht. Vermutlich brennt eine Unterstation, es gibt keine Elektrizität.
Горловка. В 3:35 ВСУ произвели непродолжительный артобстрел. В результате город погрузился во тьму. Предположительно, горит подстанция, нет электричества.
13:10
Einem Jungen, 12 Jahre alt, wurde die Hand und das Bein abgerissen. Seine zweite Handfläche hat man nicht gefunden und seine Augen haben stark gelitten. Ein 13-jähriger Teenager hat eine Verletzung am Unterarme und einen gebrochenen Fuß. Er befindet sich in der Reanimation. Einem 8 Jahre alten Jungen wurde auch die Hand abgerissen.В Донецке на мине подорвалось 3 детей.
Мальчик 12 лет, оторвало руку, ногу, вторую ладошку не нашли, сильно пострадали глаза. 13-летний подросток с травмой предплечья и разбитой стопой находится в реанимации, а также мальчик 8-ми лет, ему оторвало руку.
"In LNR haben Massendemonstrationen gegen die OSZE begonnen. 350 Bewohner aus Lugansk sperrten die Vertreter der OSZE heute um 12.30 in ihrem Büro ein und forderten " die Passivität einzustellen, in Restaurants abzuwarten und stattdessen zu einer objektiven Einschätzung der Lage in der LNR überzugehen. Die Wahrheit muss endlich der Weltöffentlichkeit gezeigt werden. Die Gruppe von Bürgern hielt Fotografien von Opfern der ukrainischen Aggression und Plakate mit Aufschriften hoch: "Zeigen Sie der Welt die Wahrheit! Die Ukraine - der Verbrecher!", "Wieviel zahlt Poroschenko für ihr Schweigen?", "Stellen Sie die Bombenangriffe der Militärs der Ukraine ein", "Stellen Sie den Krieg ein!", "Poroschenko hat Ihnen den Mund mit Eclairs verschlossen!". Die Kundgebung, die mit den Behörden nicht vereinbart war, trägt einen friedlichen Charakter, teilte ein Korrespondent mit. An Ort und Stelle sind Vertreter der Polizei, die die Ordnung gewährleisten. Die Gruppe fordert einen Dialog mit den Vertretern der OSZE ."Wir sind entschlossen gestimmt. Wir werden warten bis die Vertreter der OSZE zu uns herauskommen werden", hat einer der Teilnehmer der Aktion erklärt.
"В ЛНР начались массовые манифестации против ОБСЕ. Около 350 жителей Луганска сегодня в 12.30 блокировали представителей ОБСЕ в их офисе, требуя "прекратить отсиживаться в ресторанах и преступить к объективной оценке происходящего в ЛНР, открыть правду мировой общественности. Собравшиеся держали в руках фотографии жертв украинской агрессии и плакаты с надписями: "Откройте миру правду! Украина - преступник!", "Сколько вам платит Порошенко за молчание?", "Прекратите бомбежки ВСУ", "Хватит обедать! Прекратите войну!", "Порошенко закрыл вам рот эклерами!". Митинг, который не был предварительно согласован с властями, носит мирный характер, сообщает корреспондент. На месте присутствуют представители полиции, обеспечивающие порядок. Собравшиеся требуют, чтобы "представители ОБСЕ вышли на диалог". "Мы настроены решительно. Будем ждать, когда к нам выйдут представители ОБСЕ", - заявил один из участников акции."
Die technischen Kampfmittel in Mariupol
Военная техника в Мариуполе
