04.09.2015
Kiew heute.
Am Donnerstag übertrat die Konzentration schädlicher Stoffe in der Luft, infolge von Bränden der Moorböden in Kiew und der Umgebung von Kiew, die Norm von 2 bis zu 18. In Kiew kam es dadurch am Donnerstag zu einem verkürzten Schultag.
Киев сегодня.
В четверг в результате горения торфяников в Киеве и Киевской области концентрация вредных веществ в воздухе превышает норму от 2 до 18 раз в зависимости от района. В Киеве в четверг в школах сокращенный день.
Odessa. Es kam zu einer Massenschlägerei zwischen den Nazis der Odessaer "Selbstverteidigung" und lokalen Banditen.
Одесса. Массовая драка между нацистами одесской «Самообороны» и местными бандитами.
Auf dem Foto ist gut sichtbar, wie einer der "Aktivisten" einen Journalisten mit Tränengas besprüht.
На фото хорошо видно, как один из активистов поливает журналиста слезоточивым газом.
In Lwow begann eine Aktion «Schlage die sowjetische Ideologie aus dem Gehirn»
Во Львове прошла акция «Выбей совок из мозга»
Die Teilnehmer der Veranstaltung, schlugen mit metallischen Vorschlaghämmern auf ein großes Gehirn mit eingesteckten Plastikhandschaufeln ein . Die Aktion symbolisiert nach Angaben der Organisatoren, die Befreiung des Bewusstseins der Ukrainer von alten sowjetischen Gewohnheiten.
Участники действа периодически били металлическими кувалдами большой пенопластовый мозг с воткнутыми в него пластиковыми совками. Акция, по замыслу организаторов, символизировала освобождение сознания украинцев от старых советских привычек.
