06.09.2015
Donezk, die Siedlung Oktjabrskij. Der Splitter der Geschosse geht sogar durch metallische Einzäunungen wie ein heißes Messer durch Butter. In der Siedlung Oktjabrskij in Donezk, die Narben durch Splitter sind gar nicht so selten.
Донецк, поселок Октябрьский. Осколок от снарядов проходит даже сквозь металлические ограды, как сквозь масло. В поселке Октябрьский в Донецке, шрамы от осколков — не редкость.
So sieht heute das Iwerski Kloster und der Friedhof aus, die sich neben dem Donezker Flughafen befinden.
Вот так сегодня выглядит Иверский монастырь и кладбище, которые находятся рядом с донецким аэропортом.
Am 4. September stellte sich eine ältere Frau an den Zaun vor dem Parlament um ihren Protest zu äußern. Die Forderungen der Rentnerine hat sie auf einem Pappblatt dargelegt - " das Geld aus den Spareinlagen bei der Bank Kiewer Rus, zurückzugeben"
4 сентября, пожилая женщина вышла выразить протест под забор разделяющий проезжую часть и площадь перед парламентом. Свои требования пенсионерка изложила на картонном листе - "вернуть деньги по депозитному вкладу в банке Киевская Русь"
